译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的(de)行程都是预先(xian)规划好(hao)了的。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子(zi)的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂(zan)且缓缓行走。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威(wei)轰动整个洛城。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
注释
⑼夕:一作“久”。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
256、瑶台:以玉砌成的台。
⑤不意:没有料想到。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
抵:值,相当。
⑶低徊:徘徊不前。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。