译文
南京(jing)城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复(fu)国土?试请悲风吹泪过扬州。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断(duan),理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红(hong)粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸(an),春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口(kou)上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
注释
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
⒂我:指作者自己。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。