译文
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些(xie)台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初(chu)顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候(hou)登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
那树(shu)林枝干纽结,茂茂密密。
听说山上的梅花(hua)已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
[7]退:排除,排斥。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑵星斗:即星星。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。