译文
当红日西下,大地山川一片寂静的(de)时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声(sheng)。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
路上碰到(dao)一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
事隔十年(nian)好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不(bu)得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩(hao)荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
跂乌落魄,是为那般(ban)?
萍草蔓(man)延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她(ta)的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑤神祇:天神和地神。
⑶缠绵:情意深厚。
过中:过了正午。
11.谋:谋划。