译文
我(wo)在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而(er)不答,心里却一片轻松坦然。
千对农人在耕地,
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
御史府的楼台(tai)倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷(leng)的信息。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼(pan)青云睡眼睁开。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼(you)无知(zhi),根本(ben)考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
6 、瞠目:瞪眼。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⑥水:名词用作动词,下雨。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。