译文
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才(cai)能休止,自己的(de)(de)相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心(xin)思像我的意念(nian)一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
在歌姬居住的街巷里,有摆(bai)放着丹青画屏的绣房(fang)。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
1.邑:当地;县里
④盘花:此指供品。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
⒏刃:刀。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
山扃(jiōng):山门。指北山。