译文
入夜后小巷里一片岑寂,人(ren)们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰(shi)凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高(gao)峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到(dao)那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
南面的厢房有小坛,楼观(guan)高耸(song)超越屋檐。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
不然已是二(er)月这山城怎么还看不见春花?
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
6.故园:此处当指长安。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
⑥德:恩惠。