译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
以往在生活(huo)上(shang)的困顿与思想上的局促不安再不值得一(yi)提了,今朝(chao)金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
珠(zhu)宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠(mian),在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
忆起前年(nian)春天分别,共曾相语已含悲辛。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
盈掬:满握,形容泪水多。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。