译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了(liao)先前的生气。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中(zhong)想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩(yan)上云门,收敛起轻(qing)雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用(yong)飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位(wei)俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
回过头去呼唤一代英主虞舜(shun)大帝,只见虞舜的寝陵(ling)苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
90.惟:通“罹”。
90.多方:多种多样。