译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
只有那一叶梧桐悠悠下,
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我想念(nian)远方的佳(jia)人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最(zui)牵动情怀(huai),是那铜漏(lou)的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上(shang)牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
(25)主人:诗人自指。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
扫迹:遮蔽路径。
29. 得:领会。