译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
万里桥西边就(jiu)是(shi)我的(de)破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中(zhong)的美飧。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
③重闱:父母居室。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”