译文
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
神君可在何处,太一哪里真有(you)?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
魂魄归来吧!
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
今天(我(wo))将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花(hua)”。
我心(xin)并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被(bei)欺瞒。
举酒祭奠和自己志趣(qu)相投的先贤。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
人生应当饮酒尽欢,在半(ban)醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通(tong)行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑽加餐:多进饮食。
(42)谋:筹划。今:现 在。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。