译文
到(dao)萧关遇到侦候骑士,告(gao)诉我都护已在燕然。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之(zhi)至。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉(diao)了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵(ni),我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪(lang)花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
12。虽:即使 。
率:率领。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
③频啼:连续鸣叫。