译文
登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。
春天啊(a)，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
独自怅然拄(zhu)杖还家，道路不平荆榛遍地。
西洲到底在哪里？摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
回忆当年在西池池上宴饮，每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后，相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见，相互间也冷冷淡淡，不可能再像当初。
突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
造一座这样的堂屋费钱上百万，那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
月圆之夜，大型宫廷歌(ge)舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆，为了适合舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色泽浓艳(yan)。宫娥们刚画完妆的一刻，是何等光彩照人呀！妆毕，春殿上美女(nv)如云，她们队列整齐，鱼贯而入，虽是层层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说：“美好啊！教化开始奠基了，但还没有完成，然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多深厚啊！虽然有忧思，却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子，这大概是《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正声(sheng)。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易于流转，加上德行的辅助，就可以成为贤明(ming)的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈风》。季札说：“国家没有主人，难道能够长久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
冬天的余寒未尽，草木的生机却已萌发。
他们猜疑别人宽恕自己，他们勾心斗角相互妒忌。
注释
（62）攀（pān）援：挽留。
（2）庆忌：吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇，奔跑极速，能追奔兽、接飞鸟，驷马驰而射之，也不及射中。颜师古则说他能射快箭。
14.并：一起。
（15）顾计不知所出耳：只是想不出什么办法罢了。顾，不过，只是，表轻微转折。
⑾武：赵武自称。
⑽奇树：珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑴华阴：今陕西省华阴县，位于华山北面。一作“华山”。