译文
猿猴啼时钟响不(bu)觉到天亮(liang),东方(fang)一轮寒日冉冉升高空。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边(bian)西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
魂啊不要去南方!
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭(ting);仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心(xin)思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
今年梅花又开放(fang)的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻(fan)译二
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
[6]维舟:系船。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。