译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中(zhong)又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世(shi)。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另(ling)有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走(zou)过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
【外无期功强近之亲】
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。