译文
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
赤骥终能驰骋至天边。
县里有个叫成名的(de)人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽(jin)方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了(liao)。正好又(you)碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心(xin)胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
妇女温柔又娇媚,
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
违背准绳而改从错误。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横(heng)流。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
注释
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
⑧扳:拥戴。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。