译文
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
雁潮(chao)湿出行没有顺序,花加上颜色(se),对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达(da)。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥(xiang)之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修(xiu)筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
注释
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑺收取:收拾集起。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。