译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
你如远古的百里之王候,陶然而卧(wo)如羲(xi)皇伏羲氏一般。
时(shi)世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
其一:
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
座旁的听者个个感慨叹息,思(si)乡的游客人人悲伤落泪。
注释
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。
27.恢台:广大昌盛的样子。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
⑷怜才:爱才。
⑴《《枯鱼过河泣》李白 古诗》为杂曲歌辞。李白拟作,以天子微行为戒。
75. 为:难为,作难。