译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
爱妻从远方的来信很久都没有(you)收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
呼来款款轻上云(yun)梯,含笑羞羞步出帘栊。
告诉她:屋檐边那一(yi)枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
楚南一带春天的征候来得早,
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨(li)花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
用(yong)捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
过(guo)去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想(xiang)必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖(gai)世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
172、属镂:剑名。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。