译文
高大的(de)(de)堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中(zhong)还喃喃自语。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
你前后又作(zuo)过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染(ran)鬓。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
(4)始基之:开始奠定了基础。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
独:只,仅仅。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。