译文
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
你要(yao)守(shou)口如瓶,以防暗(an)探的缉拿。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微(wei),我掩紧(jin)银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁(chou)情。暗暗地计算着(zhuo)十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
书是上古文字写的,读起来很费解。
为什么唯(wei)独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
目光撩人脉(mai)脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
缧绁:捆绑犯人的绳子。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
45.坟:划分。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。