译文
现如今,在(zai)这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地(di)赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
悠悠不尽的江水(shui)什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会(hui)辜负了我一番痴恋情意。翻译二
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹(you)如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨(yu)后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
国家需要有作为之君。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
(10)离:通"罹",遭遇。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。