译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂(fu)暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下(xia)桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
苏轼说:“你可(ke)也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没(mei)有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发(fa)生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
姑且先饮一番美酒(jiu),乘着月色在高台上大醉一回。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
颖师傅好功夫实非寻常,别(bie)再把冰与火填我胸膛。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
畏逼:害怕遭受迫害。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
者:通这。