译文
囚徒(tu)整天关押在帅府里,
想折一(yi)枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
那半开的石榴花宛如(ru)红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片(pian)寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
魂魄归来吧!
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却(que)不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。