译文
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那(na)天,
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
端起那舒州杓,擎起那力士铛(cheng),李白要与你们同死生。
再(zai)登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
参差不齐的荇菜(cai)(cai),从左到右去采它(ta)。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
194、弃室:抛弃房室。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
18.曾子之妻之市:曾子的妻子到集市去.之,前一个作助词"的",后一个作动词"去".市,集市.
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。