译文
我(wo)是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家(jia)。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
怀(huai)念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄(xiong)豪杰都已经随着时(shi)间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
你留(liu)下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
[9]涂:污泥。