译文
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光(guang),每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
遥望着窗外,朦胧的月亮就(jiu)好像(xiang)一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四(si)周,心里一片茫然。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
你是神明(ming)的太守,深知仁心爱民。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
你曾经就任西畿县(xian)县令,三年下来,马不生(sheng)膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
魂啊不要去南方!
其一
注释
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
⒂轮轴:车轮与车轴。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
59.辟启:打开。
51.少(shào):年幼。
1.负:背。