译文
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还(huan)。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
滚滚长江向东流(liu),多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发(fa)生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已(yi)经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公(gong),还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平(ping)民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
注释
(23)彤庭:朝廷。
(10)驶:快速行进。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
②何所以进:通过什么途径做官的。
乃左手持卮:然后
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。