译文
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁(jin)怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺(ting)立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容(rong)颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品(pin)也成了贡茶。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
轮台东门外欢送你回京(jing)去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
(38)番(bō)番:勇武貌。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。