译文
小时不(bu)识天上明(ming)月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是(shi)瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁(dun)入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
关(guan)西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳(yan)丽多彩。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
京城道路上,白雪撒如盐。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
这里的欢乐说不尽。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
注释
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
是以:因此
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。