译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
不经过彻骨寒冷(leng),哪有梅花扑鼻芳香。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫(fu)每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
尾声:
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
春风中一株(zhu)株杨柳树,沿着御(yu)河两岸呈现出一片绿色。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪(kan),早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺(xi)牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
②逐:跟随。
黜(chù):贬斥,废免。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。