译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦(meng)魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上(shang)摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安(an)慰挽留我片(pian)刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
一同去采药,
若把西湖比作古美(mei)女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
魂魄归来吧!
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
唱完了一曲送别(bie)的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨(kai)悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容(rong),得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
1.摇落:动摇脱落。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
14. 而:顺承连词,可不译。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
④纶:指钓丝。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。