译文
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才(cai)能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然(ran)失落什么了。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何(he)方?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难(nan)得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以(yi)永远存在的。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花(hua)红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
列国诸侯的淑美女子(zi),人数众多真不同凡响。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
②坞:湖岸凹入处。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
16、死国:为国事而死。
75.謇:发语词。
贾(gǔ)人:商贩。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
36.掠:擦过。