译文
“魂啊回来吧!
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道(dao)自己是一个大丈夫。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里(li))一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往(wang)往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
火烤乌鸦清蒸野鸭(ya),烫熟的鹌鹑案头陈。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我(wo)要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓(hao)月,这也是谪居生活中的一大乐事。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
注释
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
遗烈:前辈留下来的功业。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
29.却立:倒退几步立定。