译文
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行(xing)人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的(de)柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前(qian)的饯别宴席,无法去青门外邵平(ping)种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
又是新(xin)月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚(yi)高楼,暮云(yun)中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
祈愿红日朗照天地啊。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
②得充:能够。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
(6)悉皆:都是。悉,全。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。