译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子(zi),高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴(xing)地喝起酒来(lai)。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
谁能料到妇女反而(er)更有力气,顶着长竿犹自嫌轻(qing),还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮(fu)。
魂啊回来吧!
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
浣溪沙:词牌名。
10.历历:清楚可数。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。