译文
江山确实美如(ru)画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹(chui)过窗纱,与她(ta)一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人(ren)空对梨花悠悠地思念她。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪(lei)痕。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒(jiu),也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依(yi)依情。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
魂魄归来吧!
注释
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
(25)聊:依靠。
其五