译文
半夜里(li)忽然有一些感想,抚摸着(zhuo)棉袍,起身逡巡。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
秋高气爽日正中,江天(tian)(tian)一色无纤尘。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌(mao)已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁(hui),故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
皇上确是中兴国家(jia)的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
是:这。
说:通“悦”,愉快。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。