译文
既然已经统治天下,为何(he)又被他人取代?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
腾跃失势,无力高翔;
不要取笑我,虽然年迈但气(qi)概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
豪士面前,气岸凛然,什(shi)么时候风流肯落他人之后。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
教妻带上小儿女,趁此良(liang)辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼(lou),整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏(jian)官身上,让他正确地(di)将一切(qie)说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
291、览察:察看。
(75)别唱:另唱。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。