译文
唉,子卿!还有什么话可(ke)说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐(yin)居(ju)了二十年。
少时离开家乡去做(zuo)万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
不管风吹浪打却依然存在。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
327、无实:不结果实。
②吴:指江苏一带。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。