译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水(shui)。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景(jing)色很美。可惜春光不解人意,悄(qiao)悄归去。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁(ji)旅。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
荆轲等(deng)待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
浇来到嫂子门(men)口,他对嫂子有何要求?
这一切的一切,都将近结束了……
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜(ye)的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
情:心愿。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”