译文
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好(hao)像均匀地涂抹着(zhuo)淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色(se)灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自(zi)容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
想想我自己的人生(sheng),顷刻之间觉得无限悲伤。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘(pai)徊何去何从?
魂啊回来吧!
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣(yi)。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我和你今夜不用睡(shui)觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
19.疑:猜疑。
②、绝:这里是消失的意思。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
14.罴(pí):棕熊。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
99. 殴:通“驱”,驱使。