译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒(jiu)相劝(quan)请你唱支歌。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
本来(lai)世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
羲(xi)和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
霍(huo)光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻(wen)名的人,真实的情况是父(fu)母长辈被赶出家门,无所依靠。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不(bu)回,新的遗憾又像云山一样一层(ceng)层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
侣:同伴。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。