译文
昔日一同悠游的(de)(de)旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横(heng)塘。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感(gan)动得流下眼泪。
山城的雨后,百(bai)花凋零。榕树叶落满庭(ting)院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
肌肉丰(feng)满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
信使不曾捎来远方行人的音讯(xun),雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
旅:客居。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
④绝域:绝远之国。