译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
有酒(jiu)不饮怎对得天上明月?
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝(quan)请你唱支歌。
地势有帝王之气(qi),山水则虎踞龙蟠。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
面对如此美酒良辰,遭(zao)逢别离惆怅满胸。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云(yun)。
注释
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
(47)如:去、到
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。