译文
既然已经惊天动地(di),又有谁能心怀畏惧?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了(liao)然。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更(geng)快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连(lian)忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您(nin)撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎(ai)!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水(shui)滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华(hua)大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩(hao)荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
36. 以:因为。
(1)岸:指江岸边。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。