译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
假舆(yú)
长(chang)长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
人生一死全不值得重视,
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路(lu)上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半(ban)路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋(peng)(peng)引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新(xin)。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景(jing)不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
1、寂寞:清静,寂静。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
使:派遣、命令。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。