译文
南方直抵交趾之境。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
夕阳照在城墙的(de)(de)一角,我端起酒杯劝说您留下(xia)(xia)。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子(zi)的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
数年来往返于咸京道上(shang),所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
详细地表述了自己的苦衷。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光(guang)映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。