译文
心意宽广体态绰(chuo)约,姣好艳丽打扮在行。
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
上党地(di)势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以(yi)治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我因获罪而被贬为庶人,没有(you)可以去的地方(fang),乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑻双:成双。
⑶作:起。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
⑻恁:这样,如此。
(16)居:相处。
5.席:酒席。